L’intimée agit comme experte dans le cadre de poursuites civiles intentées par trois personnes ayant subi des accidents. Son rôle consiste à évaluer leurs besoins actuels et futurs afin de leur permettre d’avoir des conditions de vie équivalentes à celles qu’elles avaient avant d’être blessées.